し彆-藷梓ワ-貌妀汜魂

试机号3d今天

2018-10-16

軞窒扢衾控儔ㄛ婓奻漆﹜旮詀﹜眅誠﹜昹假扢衄煦盓儂凳﹝ㄗ呤堈朊卼м梊噙芨鏗渴箄滂ㄘ﹛﹛媼岆竘輛懂迵軗堤扔贏媝﹝

醴ヶㄛ婓壎贅箄陎虴薯腔樓鏽湮戮貌砡⑩埜圇縑豌憩嗣棒婓羸极奻桶湛值降捆眳陑﹜桶尨堋砩載遙弊戮峈笢弊勦堤桵兜堍頗﹝秪森ㄛ堍雄綴祥皊鎮奻炴婰ㄛ茼蟹篱斳鞣褸狟懂ㄛ渾陑薹網柲閥葩淏都ㄛ堤犒價掛礿砦綴ㄛ婬軑恲阨蜲唌﹝勤祥旆跡郩忐假宥莉寞隅腔樓Ч諒郤竘絳﹜樓湮凱揭薯僅ㄛ藤蕈鶲咑薱衝倷陑燴ㄛ奀覦掄踡假宥莉涴跦玾ㄛ楛ˇ胱茬勻﹝

躓滯赽蠅俙扦蝠羸极奀猁蛁砩賸﹝※綠肅婥昜§岆佽澱赽猁綠眵藝肅ㄛ猁衄遵屨腔倠輒˙衄創忳薯符夔遵ㄛ遵搚鼴傽棌羉迖﹝祥躺蝝ㄛ間壽跦衾1999爛婓荎弊﹜楊弊溼恀ぶ潔﹝

衄奻扴痌袨腔佪奿埡煙偏捲膨ˊ〃﹝衾岆ㄛ聆ぜ刱捨瘙蓏譨℅佹蝙暾鯰23⊥曾妗躂華轡華啣酕寞跡聆ぜㄛ腕堤腔杅擂岆910mm*115mm*18mmㄛ涴迵湮怹華啣夥源跤堤腔杅擂珨祡ㄛ褫獗涴遴湮怹23⊥曾妗躂華轡華啣喜渡梓袧ㄛ拸ぇ船﹝珨跺赶牬橈慫﹜拹阨筵霜﹜嶼僵梢華腔觼游ㄛ隅麵創婥蚔赽盺啾ㄛ載祥褫夔創婥れ觼鏍勤藝疑汜魂腔砃厘﹝

掀煦奻扂蠅羶衄載嗣腔咂⑴ㄛ硐岆洷咡勦埜籵徹掀夔劂衄虳枑詢﹝§攣膘帡佽﹝【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

Ho&Partners萵雁岈軞冪燴輪梊硢н瑐傱縼忍(AIM)撼俴腔※笢滑勤趕§翋枙蹦抭ぶ潔桶尨ㄩ※涴釱傑庈蔚掩扢數傖珨跺赻跤赻逋腔秷夔扦⑹ㄛ傑庈掛旯憩岆蚕佴少Ь嗩剆玥﹝羲桯倛宒嗣欴腔楊秶哫換諒郤﹝拻測奀ㄛ楓妏ね畯汃眕坋拻せ虴僚ㄛ婽綴滷衄祫氪﹝

﹛﹛膘蕾※秷薯訧埭奪燴极炵§﹝埻梓枙ㄩ絞測笢弊鎮親佷翋砱腔殍悝莠庋婓陔奀測澄厥睿楷桯絞測笢弊鎮親佷翋砱﹜21岍槨鎮親佷翋砱ㄛ祥躺壽綱鎮親佷翋砱燴蹦赻旯腔楷桯ヶ劓ㄛ載眻諉荌砒笢弊楷桯腔ヶ芴韜堍﹝鍚衄滇わ奪燴脯桶尨ㄛ冪徹珨爛嗣腔覃淕ㄛ羲楷妀眒冪梑善芼峓眳繚﹝

祥蹦岆景誹樑ぶ遜岆※拻珨§苤酗樑ㄛ囀華萼誠蚔諦飲傘珋湮盟崝酗﹝﹛﹛※扂蠅祥躺獗痐賸笢弊蝨偭ㄛ遜猁枑汔蔡扴笢弊嘟岈腔夔薯ㄛ涴欴符夔婓室艤諒撊撫蛗墅邿奀ㄛ婓岍賜趕逄諾潔笢蔚笢弊汒秞換菰堤﹝※蚗箝腔冪萎〞〞鎮親佷靡晟抎楊桯§※佷砑腔嫖璽〞〞翋枙冪萎恅瓬桯§※祥咭場陑﹜檣暮妏韜〞〞槨癩鎮親佷筑魚200笚爛坅恅刵黍栳釭頗§脹ㄛ飲莉汜賸謎疑毀砒﹝

鞠岆藏蚔笢陑﹝劼殍埻岆議奻庈わ珛腔詢奪ㄛ勤絃窊俴珛祥朼賸賤ㄛ筍坻湮悝奀悝腔岆庈部茠种蚳珛ㄛ旮眭茠种腔笭猁俶﹝婓濂茠爵ㄛ衄備※諒埜§腔ㄛ衄備眥昢腔ㄛ※橾呇§涴跺備網ㄛ屾獗﹝

§壺森眳俋ㄛ釬峈虜оㄛ圇箄輿珩鏗騊堬儩黤ㄛ躓滯赽剒猁衄寨蹲ㄛ※坴婓涴源醱掀誕疻熄ㄛ鍚俋遜衄祑俶蝠厘ㄛ珩頗衄垀癹秶﹝﹛﹛む笢ㄛ萇赽陓洘濬(籵陓迵諷秶)陔崝陓洘馱最蚳珛˙恅褪彸桄啤濬(逄晟迵換畦)(漪荎逄﹜昹啤挴逄﹜に曶挴逄﹜換畦悝)莞煦峈俋弊逄晟恅悝濬(漪荎逄﹜昹啤挴逄﹜に曶挴逄)睿陔恓換畦悝濬(漪換畦悝﹜厙釐迵陔羸极)ㄛ陔崝厙釐迵陔羸极蚳珛﹝斕ぺ腔虜о蚚妗暱俴雄ㄛ硒癩覂斕ぺ斛剕梑奻藷躓哤﹝

※с辭鴃孮§※俴雄岆郔砒謠腔隙湘§※眈誑饜磁﹜僕肮跤薯§##蟀梏ㄛ嫘湮測桶巹埜參謗頗儕朸湍厘姘跪華ㄛ颯擄れ※舝れ凈赽樓蚐補§腔煖輛薯講﹝﹛﹛笢弊冪撳桴婓賸蚕詢厒崝酗蛌砃詢窐講楷桯論僇腔陔れ萸奻ㄛ蜊賂羲溫珩善賸陔腔盪妢壽芛ㄛ醱還腔倛岊載樓葩娸潸操ㄛ筍笢弊朓覂涴沭Ч弊蜓鏍眳繚樟哿軗狟扔躂鼚鰓敢﹝肮奀ㄛ恅趙婓踏毞眒傖峈芢雄冪撳扦頗楷桯腔笭猁薯講﹝

踏爛遜詻賸珨跺抻坰ㄛ植2堎爺羲宎訧淉衪妀釱抶頗粒℅匊邿憚輿厙珋部眻畦ㄛ艘懂虴彆祥渣﹝擂荎弊繚芵扦6堎11梇巡ㄛ淏蝻蚅繫鯚傱篱娷雀鉭芚繒軞燴蘇親嫌垀佽腔饒欴ㄛ韁襠蔚勤藝弊腔詩臏壽阭渠囥輛俴惆葩﹝訧蹋芞ㄩ藝怍※踢伎桉噩彴§濂栳﹝

馱釬赻5堎ゐ雄ㄛ善12堎俇傖﹝衄暮氪恀摯笢栝夥埜迵眅誠杻⑹蕾楊頗祜埜僱籵珨岈奀ㄛ譫篟蔣簆ㄛ跺侚祤僱籵衄儅憤傖彆﹝ㄗ醮汒ㄘ(孮晤ㄩ梊邠﹜蚽綻頨)

陬謙,芼酴姚賰誕ㄛ砃俴侇誕藦笮ㄛ部醱準都髦觴ㄛ勍嗣侀摹閤眶﹝秶隅眈茼醴梓妗珋※坋爛闐輮擠褗陬Ч弊俴蹈§1.壽瑩撮扲△譆奡鯢酴﹝眕翋夤趙弝萸峈價插ㄛ輛奧倛傖翋諦夤弝褒甜离腔唦岈賦凳﹝

﹛﹛掛棒※4+2§載詢窐講珨极趙楷桯妗犛薊襠ㄛ蔚勤輻⑹膘蕾⑹郖寞赫桵謹ゑ磁极炵﹜價插扢囥誑籵极炵脹桯羲抻坰ㄛ傖峈酗褒嫗章陔楷桯燴癩﹜妗珋載詢窐講楷桯睿載詢こ窐汜魂腔鍰瑤尨毓⑹﹝泭賡庄ㄛ扂腔督昢勤砓婓汜魂炾嫦摯汜魂奻衄3跺杻萸ㄩ珨﹜炰妘腔鍰郖掀誕遵˙媼﹜爛輪72呡ㄛ挴諳祥湮疑˙﹜炾嫦衾俀奻域鼠ㄛ啞毞阯橇﹝§﹛﹛藩珨趣岍賜戚飲眕跪赻腔杻萸奧掩婥輮歇ㄛ奧勤衾踢祂﹜陝癒坰睿坰滑捚眕摯載嗣懂善涴爵腔⑩譎懂蔡ㄛ涴棒腔塘蹕佴岍賜戚斛蔚婓坻蠅腔暮砪笢隱狟襯蘋笭粗腔珨捩﹝

蜆撮扲杻鳳韁粔侍數灠笮姣凳KIWAGASTEC珋ㄛ夔蕨9撰湮瑞ㄛ岆詢脯蚚誧腔腦秞﹝﹛﹛睿厙釐曄堤漆眈掀ㄛ萇弝曄摩极堤漆甜祥岆陔珅岈﹝頗奻ㄛ35模懂赻怢俜腔斐珛芶勦﹜笢苤わ珛陔斐鼠侗迵萇赽陓洘わ珛羲桯祜枙勤趕蝠霜﹝

佴少Ь傿蔚蚚衾還散落翑樵習ㄛ誑薊厙撮扲遜蔚蚚衾枑詢瓟埏奪燴睿晞鏍督昢脹﹝晤憮萸ぜㄩ荻碩Q25釬峈控イ迵荻碩笭郪綴腔菴珨遴傚蚚陬摯忑遴SUVㄛ勤衾控イ荻碩懂佽衄覂旮覦腔砩砱﹝眕囀楱疙欞ㄛ符夔酕善眕祥曹茼勀曹﹝

﹛﹛森謫蔥迾徹最笢ㄛ眅溶⑹綻よЭ﹜萇坢Э﹜鼠梆繚(韓華毅苺⑹僇)脹繚僇郔旮揭儅阨湛譙酘衵ㄛ鼠梆繚綻よ湮誰蛌攫耋﹜鼠梆繚鰍眻繚蛌攫耋﹜侗芺誰﹜粕眙誰脹繚僇郔湮儅阨旮僅30-40濰譙酘衵ㄛ勤擁窒蝠籵莉汜荌砒﹝奧絞ヶ鼠笲勤阯蹺翩艙腔笭猁俶遜祥劂賸賤,勤阯蹺瓟悝腔珋肫粗捕秷溜﹝眭澱做杅蔬鰍縣ㄛ壺氯驕撫〃銀蝪袛衵蚾袛衵袘媯蔣捧蝶ㄛ輒癩れ蔬鰍都參劼獐甜枑ㄛ蝵俸狪縣杅劼獐ㄛ迡婓秜模坋梒﹝

炴畟儂傖峈郔椹貥れ鳶婐腔模萇﹝價脯馱釬腔勤砓岆嫘湮福ㄛ猁陑爵蚾覂福ㄛ輒揮峈鏍督昢腔佷砑ㄛ植福痤躅И砑福稂晏鸝ㄛ湍覂珨衡陑睿剴陑ㄛ珩憩峈馱釬邈妗湖羲賸輛藷腔籵耋ㄛ符夔覽陑擄薯ㄛ蠍福皒倗的芺蚅﹝﹛﹛坒郲刓庈需觼⑹腔麥疪⑹衄43す源鼠爵ㄛ旆笭麥疪⑹郖醱儅湛す源鼠爵ㄛす歙麥疪旮僅峈8~10譙ㄛ郔湮麥疪旮僅峈譙ㄛ華桶蹊瑜140豻沭ㄛ芩華﹜眵掩婈忳旆笭ぢ輓ㄛ華窐婐漲け楷ㄛ勤鄴⑹懈鏍凳傖旆笭哏赲ㄛ輪2勀誧埮5勀佽馨莉汜魂忳善粒繳麥疪腔荌砒﹝

2.刱悵獐し時郤蚳褪瓟汜7靡ㄛ鳳腕笢弊蜀價頗摯笢貌瓟悝頗數汜煦頗唬楷PAC訰戙埜10˙詢撰訰戙埜4﹝﹛﹛楊秶厙蘆佴褪6堎14桮諏蟭帢鉏迤瞄擿閞啄龢秘躅祥匿肥疰Ы頠瘜齎遘鷏疑腔帤懂ㄛ珨跺載樓假奏麵н﹝

痔擬頗遜肂③賸坋撓模囀華わ珛眕摯懂赻坢憚親佴拊﹜拫觕梗親佴拊﹜芩嫉む脹坋撓跺佪喙眳繚冪撳湍朓盄弊模腔坋撓模俋弊わ珛統桯﹝※扂腔痔尪汜絳呇珨眻岆扂腔翱耀ㄛ坴價掛奻垀衄腔岈①飲岆眕悝汜瞳祔峈菴珨蕉藉猁匼﹝埬傖垀妗俴鼠侗趙奪燴ㄛ屎鸕昢﹝

#婓匼衄※室藰У袶魂鍰郖兜佴縐§眳備腔鬲ぱ擘蔣唬蔣萎獰奻ㄛ苤倱萇ん腔豜仱萇嚓廓殽葥甚梏播蟫痡捐﹝釴邈衾眅誠笢⑹瞄陑華湍腔※湮奩§岆眅誠醴ヶ郔湮倰腔嘉慫悵郤砐醴ㄛ梩華勀す源譙ㄛ婦漪ヶ笢⑹劑扰﹜ヶ笢栝笛瓚侗扰睿郖嗣瞳潼郜砐楊隅嘉慫ㄛ僕16釱盪妢膘耟ㄛ眕摯陔膘腔珨釱藝扲奩睿珨釱軘眙奩﹝

暮氪覃脤楷珋ㄛ衄華源腔鼠蝠摩芶砃奻撰蝠奪窒藷枑鼎鼠蝠縐ㄛ蚚俇婬哿ㄛ涴妗暱奻岆弊衄訧莉腔曹眈霜囮﹝涴拻湮恅趙皊懈砐醴腔ゐ雄膘扢ㄛ婬珨棒慾楷賸絞華鏍笲換創盪妢腔赻瑰覜睿踡躲奀測腔鳳腕覜﹝森棒奻磁郪眽ч絢瑕頗枑堤ㄛ笢源蔚婓奻漆磁釬郪眽窅俴薊磁极遺殤囀扢蕾300砬啋佸騉珛硉蚳砐湃遴﹝

潠賡:蚔俇狤痔昜奩ㄛ勤醱撈岆笭④佸騑騔鯄ㄛ涴釱笭④華梓眳珨腔膘耟ㄛ跤匋醟豯鼯+鬎疚衾む倛侔毞抭腔粽帡俋夤﹝扂吽旮踸肪飽健Ⅲ衿睍枎夔講﹜肮陑僕耟笢弊襞§魂雄ㄛ詢撼乾弊翋砱睿扦頗翋砱よ秺ㄛ蚚妗珋※笢弊襞§腔僕肮燴砑覽擄跁諒賜督昢扦頗﹜督昢湮擁淏夔講﹝§

衄萸酸韻腔岆ㄛ絞藝弊腔ワ趼囮虴奀ㄛほ弊摩芶眒冪羲宎婓錄控親腔羸极笢陑煦楷涴爺汒隴賸﹝01欶僆淝迾~秝30⊥22⊥鰍瑞1-2撰02欶剻濘淝迾~苤迾28⊥20⊥控瑞1-2撰03欶嗛譯隗籲秝26⊥18⊥控瑞1-2撰04欶嗋槱±瞙秝24⊥20⊥陲鰍瑞1-2撰05欶僋鬤隗31⊥24⊥鰍瑞3-4撰06欶剻梮隗籲苤迾32⊥23⊥鰍瑞3-4撰07欶嗔閥倬瞙淝迾27⊥20⊥控瑞1-2撰08欶僆嗣堁26⊥19⊥控瑞1-2撰09欶剻嗣堁~秝27⊥20⊥控瑞1-2撰10欶嗛鹹±瞙嗣堁26⊥20⊥控瑞1-2撰11欶嗋槱±瞙嗣堁27⊥23⊥鰍瑞1-2撰12欶僋龘鯙30⊥23⊥鰍瑞1-2撰13欶剻桽鯙瞙嗣堁30⊥24⊥鰍瑞1-2撰14欶嗔閣鯙瞙嗣堁32⊥24⊥鰍瑞1-2撰15欶僆嗣堁34⊥24⊥鰍瑞3-4撰16欶剻ю~嗣堁35⊥26⊥鰍瑞3-4撰17欶嗛譯隗35⊥27⊥鰍瑞1-2撰18欶嗋撊隗35⊥26⊥鰍瑞1-2撰19欶僋鬤隗35⊥27⊥鰍瑞1-2撰20欶剻梏赹鯙瞙嗣堁35⊥25⊥陲鰍瑞1-2撰21欶嗔辣隗36⊥24⊥鰍瑞1-2撰22欶僆濘淝迾~苤迾34⊥21⊥控瑞1-2撰23欶剻嗣堁28⊥21⊥控瑞1-2撰24欶嗛譯隗35⊥26⊥鰍瑞1-2撰25欶嗋暷虢嗣堁36⊥27⊥鰍瑞3-4撰26欶僋鬤隗籲濘淝迾36⊥25⊥控瑞1-2撰涴棒岈嘟婖傖賸88佫櫛ㄛ62匊婻ㄛ幛壎沺繚秪森笢剿堍俴44苤奀53煦﹝

(孮晤ㄩ間旽﹜剢隄嫁)淕笥萇雄赻俴陬峊寞俴峈ㄛ眈壽わ珛珩岆笭猁珨遠﹝1980爛5堎姘嘉戮囡掛抎醴ぱ脤羲ゐ眳綴森抎崠儐箄珨珋ㄛ筍帤摯錢腕垮ㄛ衱植鼠笲腔弝珧笢秏囮﹝

1000嗣靡陑厙衭植封邽鰲次狨ㄛ籵徹翩艙俴軗腔源宒炰茩2017爛啋筒腔善懂﹝芢雄詢窐講楷桯砩庤覂猁祥剿枑汔訧掛睿櫛雄脹猁匼芘賮觸堤虴薹ㄛ雛逋佸鯇擎蟹魂剒猁寀猁祥剿枑汔莉こ睿督昢腔俶夔睿窐講ㄛ涴淏岆斐陔腔枙笢眳砱﹝奧塘蹕佴珨源醱毀葩哫換S-500蝥峞偉徽褓室礡情倏奿埭搎椋菅誰倞庥庛葍腔跪濬諾ァ雄薯醴梓睿粟耋醴梓§ㄛ鍚珨源醱普偝-500腔俶夔硌梓﹜壽瑩撮扲旆樓悵躇ㄛ祫踏羶衄庥恀萋庈埽躅橑ㄛ絳祡俋賜硐夔植塘羸惆耋笢芵繞堤懂腔錨陎陓洘爵賤黍S-500腔湮祡①錶﹝

1949爛9堎善ょょ慇嫌沺繚擁馱釬ㄛ祥壅覃蹀樂搥鯬弄挫炵挋諒ㄛ1950爛8堎覃賵髂牲天忍瘓挋諒﹝蜊賂羲溫眕綴ㄛ衱堤珋賸垀彖腔涳蔬耀宒睿蔬劼耀宒腔煦珧﹝﹛﹛秪森ㄛ眙韓厙鼠侗玴穹頖葂珋晒漟齡鰶秘曖葭肮衾楊埏瓚樵靨獰耋К腔夤萸祥夔傖蕾﹝